"Spirit of Köln Harley Davidson"

Schänge op Kölsch mit K

Kölsch für Fortgeschrittene & Mutige

Kaastemännche	Im ursprünglichen Sinne handelt es sich hierbei um ein altes Geldstück, wobei zwölf davon einen Taler ergaben. Auf eine Person bezogen, geht es um einen armen Schlucker. In Verbindung allerdings mit dem Attribut "schäl" muß man sich allerdings diesem Menschen in Acht nehmen, denn er ist durchtrieben und möchte jemanden übervorteilen.
Kabänes	Alles, was groß, kräftig, wichtig und gewichtig ist, wird so genannt. So zum Beispiel eine große Beule, eine große Kartoffel oder eine besonders große Einkaufstüte. Auch ein extrem großer und breitschultriger Mann ist ein Kabänes.
Kackaasch	Eine sehr derbe Bezeichnung für das Gesäß. Wird aber auch des öfteren als Schimpfwort für Erwachsene benutzt. Kann aber auch durchaus ein Kosewort für Kleinkinder sein.
Kackstivvel	Kacke ist die derb empfundene Bezeichnung für die festen Exkremente. Sind die Stiefel damit beschmutzt, hat man das Vorbild eines erbärmlichen Zeitgenossen, auch "Dreckstivvel" genannt.
Kadett, Kadettche	In früheren Zeiten ein Zögling des preußischen Militärs. Heutzutage werden so scherzhaft Muttersöhnchen bezeichnet, aber auch absolut ehrlose und unzuverlässige Personen.
Kaffeemöhn	Wörtlich: Kaffeetante. Bezeichnet eine sehr geizige Frau, die "jede Kaffeebohne einzeln zählt".
Kaffer	Ein derbes Schimpfwort für dumme Menschen, für solche, die das Wesentliche nicht begreifen, entweder aufgrund mangelnder Bildung oder aufgrund mangelnder geistiger Kompetenz.
Kakerlack	Wie die Küchenschabe auch vor hellem Licht flüchtet, ist mit diesem Schimpfwort lichtscheues Gesindel gemeint.
Kalfakter	Wörtlich: Diener. Bezeichnet Personen, die sich auf liebedienerische Art einschmeicheln, die andere Personen hiter deren Rücken schlecht machen, um sich selbst in ein besseres Licht zu setzen. Gemeint sind auch Streber.
Kallendresser	Wörtlich und hart übersetzt handelt es sich hier um einen "Regenrinnenscheißer". Zu früherer Zeit waren dies meistens Dachdecker, die während ihrer Arbeit keine Lust hatten, extra für ihre Notdurft in den Hinterhof hinabzusteigen oder Menschen, die auf dem Dachboden lebten und denen der Weg zum Klo zu weit war. Der "Kallendresser" ist heute in Köln zu bewundern, nämlich als Figur, die im Giebel eines Hauses gegenüber dem Rathaus angebracht ist und den Ratsmitgliedern das an Götz von Berlichingen erinnernde entblößte Hinterteil entgegenstreckt. Grundsätzlich werden aber in der heutigen Zeit mit diesem Schimpfwort Schmutzfinken bezeichnet.
Kalvfleisch	Man sagt bei jungen, noch sehr unreifen Menschen, daß "do noch vill Kalvfleisch dran" ist. Am häufigsten wird so ein noch nicht voll erblühtes junges Mädchen bezeichnet.
Kanalje	Ursprünglich nach dem französischen "canaille", also Hund. Es handelt sich dementsprechend um ein Schimpfwort - allerdings für Frauen -, die allgemein als bösartig und niederträchtig angesehen werden.
Kanonestopper	Wenn ein kleiner, dicklicher Junge sowie kleinwüchsige Erwachsene den äußerlichen Eindruck erwecken, als könnten sie mit ihrem Körper Kanonen stopfen, werden sie so genannt.
Kappesboor	Als in früherer Zeit die Stadtmauern aus allen Nähten platzen und man auf die umliegenden Länderein zurückgreifen mußte, die den Kleinbauern gehörten, waren diese so schlau und verdienten sich dumm und dämlich an dem Verkauf ihrer Garten- und Ackerflächen. Mit diesem Geld kauften sich die Bauern danach protzige Villen in der Neustadt, wo sie aber von der Mentalität her gar nicht hineinpaßten. So werden auch heutzutage noch Neureiche, die mit ihrem Geld protzen, aber keine manierlichen Umgangsformen haben, noch "Kappesboor" (Kohl- oder Gemüsebauer) genannt.
Kappeskopp	Wörtlich: Kohlkopf. Eine simple Bezeichnung für einen sehr dummen Menschen.
Kapottmächer	Wörtlich: Kaputtmacher. Bezeichnung entweder für sehr destruktive Menschen oder für unkollegiale Geschäftsleute.
Karesseerstengel	Wörtlich bedeutet "Karresseer": Liebelei. Ein Mann, vor dem also keine Frau sicher ist, wird also so bezeichnet (s. auch Pusseerstengel).
Katömmelchesnaas	Wenn man weiß, daß im Kölschen ein "Katömmelchen" eine Aprikose ist, kann man sich auch direkt vorstellen, daß mit diesem Schimpfwort ein Mensch mit auffallend dicker, kurzer Nase gemeint ist.
Kaventsmann	Diese Bezeichnung kommt ursprünglich aus dem Friesischen und tituliert eigentlich einen riesigen Kerl. Heutzutage wird dieses Wort aber für alles Große angewandt: Autos, Körperteile, Häuser, etc.
Kennepapa	Ein Mann, der ein sehr ausgeprägtes Kinn (Kenn) vor sich her trägt, wird so bezeichnet. Die Verbindung allerdings mit dem Wort "Papa" zeigt, daß dieses Wort niemals böse, sondern höchstens etwas spöttisch gemeint ist.
Kesselflecker	Zu früheren Zeiten war der Kesselflicker ein Berufsstand, heute werden so streitsüchtige Menschen bezeichnet.
Kiesjeseech	Eine spöttische Bezeichnung für eine Person, deren Gesicht so bleich wie Käse ist.
Kinderzänker	Bezeichnung für Menschen, die Kinder ärgern, weil sie sich bei Erwachsenen nicht durchsetzen können.
Ketsch (Appelketsch)	Wörtlich: Apfelgehäuse. Bezeichnet ein dummes Mädchen, das sich mit jedem Typen einläßt.
Klaafmuul	Eine Person, die allzu gerne über andere Menschen lästert (zum Teil auch hinter deren Rücken) wird verächtlich so genannt. Weitere Bezeichnungen sind: Klaafschnüss, Klatschbas, Klatschminsch, Klatschmuul, Klatschschnüss, Klatschoos!
Klätschauch	Wörtlich: Triefauge. Bezeichnet sehr unangenehme Personen.
Klätschkopp	Auf der einen Seite wird hier mit dem Begriff "Klatsch" das Aussehen des Kopfes, oder vielmehr der Haare bezeichnet, andererseits wird auch der schmierige Charakter beschrieben.
Klatschkiesjeseech	Beim "Klatschkies" handelt es sich um einen Frischrahmkäse, der im Rheinland sehr bekannt ist. Also wird hiermit - wie beim "Kiesjeseech" eine Person mit hellem Teint bezeichnet, aber auch eine Person, die plötzlich bleich wird.
Klävbotz	Wenn etwas festsitzt, dann klebt (kläv) es. Die Vergleiche gehen von der Hose (Botz) bis hin zum Bruder (Broder). Gemeint sind hiermit aber lediglich Menschen, die als Gäste kein Ende finden und einfach nicht aus dem Haus zu bekommen sind.
Klävkrückche	Wörtlich: Klebekräutchen. Bezeichnet die Menschen, die nie wissen, wann der Abend zu Ende ist, also lästige Dauergäste.
Kloochschesser	Einfach übersetzt: Klugscheißer/Besserwisser. Mehr Erklärung benötigt es hier wohl nicht.
Klopphengs	Wörtlich sind hiermit eigentlich die wilden, ungezähmten Hengste gemeint. Auf Menschen bezogen handelt es sich um rauhe Schlägertypen.
Klötsch	Wörtlich: Klotz. Fieses Wort für dicke und gefräßige Menschen, die den Hals nie voll kriegen.
Klüngeler	Wenn ein schlauer Geschäftsmann schnell an Geld kommen möchte und dies nicht immer mit ehrlichen Mitteln abläuft, muß er "klüngeln" können. Das bedeutet einfach, daß man seine Geschäfte auf nicht ganz legale, unsaubere, geheime, undurchsichtige und eigennützige Art abwickelt.
Klüngelersche	Die weibliche Form des "Klüngelers".
Klut	Hiermit wird ein ein ganz ordinärer Kerl bezeichnet, der roh, gemein und rücksichtslos ist und sich gerne prügelt.
Klutepack	Mit dieser Bezeichnung wird direkt eine ganze Gemeinde über einen Kamm geschert. Alle zusammen sind Gesocks oder Gesindel.
Knaatsch	Gemeint ist hiermit eine ewig jammernde alte Tante.
Knaatschsack	Bezeichnet wehleidige, ständig heulende Kinder.
Knacker	Bezeichnet ganz simpel einen Geizkragen.
Knagges	Gemeint ist abschätzig entweder ein kleiner, gebrechlicher Mann oder ein zerbrechliches, zartes Jüngelchen.
Knallkopp	Schimpfwort für jemanden, der "nicht ganz richtig im Kopf" ist, also einen Verrückten.
Knatschjeck	Wenn jemand überhaupt nicht mehr beisammen ist, wird er so genannt.
Knickstivvel	Von der ursprünglichen Bedeutung her ein Mann, der keinen wert auf glatte, gepflegte Stiefel legt, deren Leder nicht eingeknickt ist. Heutzutage ist ein Mann gemeint, der keinen Wert auf den gepflegten Umgang mit seiner Umwelt legt - meistens drückt sich dies auch mit Geiz aus (s. auch Kniesbüggel).
Kniesbüggel	In Köln wird Dreck, der klebrig und fest haftend ist, als Knies bezeichnet. Genauso hält der hier bezeichnete Mensch an seinem Eigentum fest. Er ist also ein Geizkragen (s. auch Mömmesfresser). Weitere Bezeichnungen sind Knieshungk (-hund), Knieskopp (-kopf) oder Kniesohr.
Knochejeis	Wörtlich: Knochenziege. Bezeichnet Frauen, die nach kölschem Geschmack definitiv zu dünn sind.
Knochejerämsch	Wörtlich: Kochengerüst. Eine Erklärung ist hier wohl nicht mehr vonnöten.
Knollekopp	Gemeint ist hier ein Dickschädel, wobei man diesen wörtlich nimmt: als Knolle, Erdklumpen oder Rübe.
Knotterbüggel	So werden ewige Nörgler bezeichnet. Gerne auch als Knotterpott!
Knubbel	Als Knubbel bezeichnet man vorwiegend kurzbeinige, gedrungene Menschen.
Knubbelefutz	Bezeichnung für eine kurzbeinige Person, die zu allem Überfluß auch noch von gedrungener Statur ist, so daß sie mit ihren Bauchwinden Knubbele (Unebenheiten) in den Straßenstaub bläßt. Es gibt aber auch eine liebe und zärtliche Bedeutung dieses Wortes, nämlich dann, wenn man kleine, süße, goldige Kinder damit bezeichnet.
Knubbelefutz am Leimloch	Veralteter Neckruf für eine kleine, gedrungene Person. Leimloch ist auf hochdeutsch die Lehmkule.
Knüles	Trampel beiderlei Geschlechts, wenn sie plump und schwerfällig sind, werden so genannt. Gelegentlich aber auch der Geizhals.
Knüsel	Schmierige, ungepflegte und unsaubere Menschen von der äußeren Erscheinung werden so genannt. Auch Knüselsferke, Knüselskääl oder Knüselspott. Die weibliche Form hiervon ist Knüseleresch, Knüselsmatant oder Knüselswiev.
Knuuzenbüggel	Ein bißchen schäbig kann man ja mal sein, aber wenn jemand sehr schäbig, häßlich oder verwachsen ist, wird er so bezeichnet.
Knüver, Knüversch	Hier handelt es sich um die Menschen, die gerne Kleinarbeiten erledigen, also Tüftler. Dieses Wort wird aber meist anerkennend genannt.
Köchendrajoner	Bezeichnet Küchenchefs (meist Chefinnen), die in ihrer Küche mit einem barschen Verhalten und einer kräftigen Komandostimme ein strenges Regiment führen.
Köcheschmuddel	Dreck und Schmuddel in der Küche wird auf die Person übertragen, die dafür verantwortlich ist und es auch bei sich selbst mit der Reinlichkeit nicht so eng sieht.
Kommisskopp	Wörtlich: Kommisskopf, Kommiss in der Bedeutung von Militär! Bezeichnet eine Person, die sich hauptsächlich durch sein durch Lautstärke befehlendes Wesen hervortut.
Korinthekacker	Gemeint ist hier natürlich eine Form des Erbsenzählers, der jeden Pfennig 3 mal herumdreht und sich anderen gegenüber absolut kleinlich verhält.
Kötter, Köttnüsel	Hauptsächlich sind hiermit professionelle "Kötter", also Bettler gemeint. Der "Köttnüsel" erbittet "Nüsele" (Geld). Ebenso bezeichnet man mit diesem Wort aber auch quengelnde Kinder, die immer wieder neue Wünsche haben und am liebsten alle gleichzeitig erfüllt haben möchten. Andere Bezeichnungen sind: Kötthungk, Köttminsch, Köttmöhn oder Köttwiev.
Köttelsjung, -kääl	Bezeichnet werden hiermit kleine, im Wachstum zurückgebliebene Jungen oder auch Männer, denen man einen minderen Wert zuschreibt, weil sie lästig und unbedeutend sind wie Köttel (Kotbröckchen).
Köttelspuut	Siehe "Köttelsjung", dazu aber auch noch sehr frech!
Kotzkümpche	Wörtlich: Supcknapf. Gemeint sind Personen, in deren Umgebung es einen einfach schüttelt, die einem absolut zuwider sind.
Krabitz	Gemeint ist hiermit (vor allem im Zusammenhang mit "ahl") eine alte Kratzbürste, die zänkisch und nicht gerne gesehen ist. In der Verniedlichungsform "Kratzbitzje" können aber auch kleine, süße und freche Mädchen als Kratzbürstchen positiv gemeint sein.
Krakieler	Bezeichnung für Menschen, die ständig Streit suchen, die alles und jeden lautstark schlecht machen.
Kranköllich	Wörtlich: kranke Zwiebel! Gemeint ist aber lediglich eine Person, die ständig krank ist und sämtliche Leiden auf sich zieht.
Krat	Ein sehr derbes Wort für einen ordinären Menschen.
Kratzböösch	(siehe Drohtböösch)
Krätzjesmächer	Hier handelt es sich um einen Spaßmacher, der auf keiner Feier fehlen darf.
Kräubalch	Schimpfwort für Menschen, die sich häufig kratzen und denen man andichtet, die Krätze zu haben.
Krawallül, Krawallbotz	Damen und Herren, die ewig Streit suchen.
Krebbenbesser	Wörtlich: Futterkrippenbeißer! Menschen, die immer schlecht gelaunt sind und sich über alles aufregen. Absolute Stimmungstöter!
Kreppehännesje	Vergleichbar mit dem "Krätzjesmächer". Seine Vorliebe gilt dem "Kreppche" (Schwank).
Krommstivvel	Junge Männer, die ständig schlachsig daherschländern. Ihre Glieder scheinen noch nicht gerade gewachsen zu sein, da sie sich sehr kindisch aufführen.
Krönzel	Wörtlich: Stachelbeere. Im übertragenen Sinne für "Zimperliese", also ein überempfindliches, vornehmtuerisches Mädchen.
Kroppaasch	Bezeichnung für ein ungezogenes Kind im Sinne von Lümmel. Es besteht wohl nur aus Kropf und Hintern. Auch: Krottaasch!
Kroppkääl	Die erwachsene Version von "Kroppaasch"!
Krospitter	Der "Pitter" (Peter) als Synonym für Mensch und "krose" für hantieren und gemeint ist ein viel beschäftigter Zeitgenosse.
Krötsch	Bezeichnet werden mit diesem Wort hauptsächlich Männer, die ständig kränkeln und besonders wehleidig und empfindlich sind. Natürlich können auch auch sehr zimperliche Frauen so genannt werden.
Krückche Röhrmichnitaan	Wörtlich: Kräutchen Rühr-mich-nicht-an! Bezeichnung für einen Menschen, der so empfindlich ist, daß er durch die kleinste Berührung oder bereits einen schiefen Blick schon verletzt ist.
Kruckstoppe	Wörtlich: Krugstopfen! Bezeichnet eine kleine, rundliche Person.
Krüffer	Bezeichnet einen Menschen, der immer den untersten Weg geht und es zu seinem Vorteil immer allen Recht machen will. Eine derbere Version - besonders im Untergeordnetenverhältnis - ist der "Aaschkrüffer".
Kruffhohn	Das "Hohn" (Huhn) ist immer die abwertende Bezeichnung für eine Frau. Das "Kruffhohn" ist dazu noch schwächlich, kränkelnd, ungepflegt und sehr langsam.
Kühmbrezel, -broder	Gemeint ist eine sehr zimperliche Person, die häufig und gerne "kühmt" (stöhnt).
Küles	Bezeichnet einen extrem dicken Kopf. Dies kann entweder die Ausmaße betreffen, aber auch die Mentalität.
Kummodehellije	Bezeichnet einen frömmelnden, scheinheiligen Menschen, der sich gerne so anbeten ließe, wie die Heiligenfigur auf seiner Kommode. Dabei lebt er eigentlich ein sehr weltliches Leben.
Kumplementemächer	Ein unterwürfiger Schmeichler, der so viele Komplimente macht, daß man sie ihm nicht mehr abkauft, selbst wenn er sie zwischendurch auch mal ehrlich meinen sollte.
Kurentekacker	Ein unangenehmer Spießer, der so übertrieben pingelig genau in allen Dingen ist, daß man ihn sogar verdächtigt, Korinthen zu kacken.